Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12813| Название: | Спецыфіка перакладу статутных дакументаў |
| Другие названия: | Specifics of the translation of charter documents |
| Авторы: | Бурдыка, М. Я. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Белорусский язык Английский язык Шведский язык |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Бурдыка, М. Я. Спецыфіка перакладу статутных дакументаў / М. Я. Бурдыка // Универсальное и национальное в языковой картине мира : сб. науч. ст. по итогам IV Междунар. науч. конф., Минск, 24-26 окт. 2019 г. : в 2 т. / Минский гос. лингвист. ун-т; редкол.: Р. Ф. Сахарова (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – Т.2. – С. 55–58. |
| Аннотация: | У артыкуле разглядаюцца асаблівасці перакладу дакументаў юрыдычных асоб, асаблівая ўвага нададзена статутным дакументам. Дадзеныя дакументы з’яўляюцца важнымі элементамі функцыянавання любой юрыдычнай асобы, таму іх пераклад на іншую мову павінен быць выкананы вельмі асцярожна, адэкватна і адпаведна заканадаўству. К л ю ч а в ы я с л о в ы: юрыдычны пераклад; юрыдычная асоба; статут; адэкватнасць; бізнэс. |
| Описание: | Burdyka M. Y. Specifics of the translation of charter documents. The article considers the distinctive features of the translation of documents of legal entities, especially statutes. These documents are important elements of the functioning of any legal person, therefore their translation into another language must be done very carefully, adequately and in accordance with legislation. K e y w o r d s: legal translation; legal person; statute; adequacy; business. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12813 |
| ISBN: | 978-985-28-0047-1 978-985-28-0211-6 (Т.2) |
| Располагается в коллекциях: | Универсальное и национальное в языковой картине мира (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 55-58.pdf | 456,33 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.