Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12694| Название: | Роль языков-посредников в процессе фонетической ассимиляции немецких заимствований в белорусском языке |
| Другие названия: | Influence of the Mediator Languages on the Process of the Phonetic Assimilation of German loan Words in the Belarusian Language |
| Авторы: | Лапицкая, И. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Взаимодействие языков Лексикология. Лексическая семантика Фонетика и фонология Немецкий язык Белорусский язык Польский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Лапицкая, И. А. Роль языков-посредников в процессе фонетической ассимиляции немецких заимствований в белорусском языке / И. А. Лапицкая // Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2023. – № 3 (124). – С. 60–68. |
| Аннотация: | Изучаются особенности влияния языков-посредников (польского и русского) на фонетическое оформление белорусских лексем немецкого происхождения в процессе поэтапной адаптации к нормам славянских языков. Языки-посредники участвуют в вокалических и консонантных модификациях, а также в преобразованиях просодической структуры заимствованного слова – изменениях типа слога и слогового объема. К л ю ч е в ы е с л о в а: ассимиляция; заимствование; язык-посредник; гласные; дифтонги; согласные; просодическая структура. |
| Описание: | Lapitskaja I. Influence of the Mediator Languages on the Process of the Phonetic Assimilation of German loan Words in the Belarusian Language. The article deals with the influence of the mediator languages (Polish and Russian) on the sound image of the borrowed German lexemes in the process of their gradual adaptation to the norms of the Slavic languages. The mediator languages contribute to vocalic changes, consonant transformations, modifications of the prosodic structure of a borrowed word – changes of the syllable type and syllabic volume. K e y w o r d s: assimilation; loan word; the mediator language; vowels; diphthongs; consonants; prosodic structure. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/12694 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Располагается в коллекциях: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 60-68.pdf | 354,98 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.