Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/11613| Название: | Художественный перевод мультипликационных фильмов и его особенности |
| Другие названия: | Artistic Translation of Animated Films and its Features |
| Авторы: | Балук, Е. С. Балуш, Н. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Художественный перевод Английский язык |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Балук, Е. С. Художественный перевод мультипликационных фильмов и его особенности / Е. С. Балук, Н. Балуш // Тенденции развития языкового образования в современном мире – 2021 : сб. науч. ст. по итогам междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25-26 нояб. 2021 г. / Минский гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2022. – С. 282–286. |
| Аннотация: | В данной статье представлен анализ художественного перевода, выявлены особенности перевода мультипликаций в контексте воспитания и развития подрастающего поколения, а также выделены характеристики для каждого вида и подвида художественного перевода и приведен ряд примеров. Ключевые слова: мультипликация; перевод; субтитры; просмотр; дети; воспитание; межкультурная коммуникация. |
| Описание: | Baluk E., Balush N. Artistic Translation of Animated Films and its Features. This article analyzes literary translation, identifies a number of features of the translation of cartoons in the context of the upbringing and development of the younger generation, and also highlights the characteristics for each type and subspecies of artistic translation and presents a number of examples. Key words: animation; translation; subtitles; viewing; children; education; intercultural communication. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/11613 |
| ISBN: | 978-985-28-0181-2 |
| Располагается в коллекциях: | Тенденции развития языкового образования в современном мире (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 282-286.pdf | 815,36 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.