Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9384| Название: | Краткий анализ эстетической ценности в литературном переводе |
| Другие названия: | Brief Analysis of Aesthetic Value in Literary Translation |
| Авторы: | Ли Лунь |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Перевод Художественный перевод |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам X Междунар. науч. конф., Минск, 11–12 марта 2021 г. : в 2 ч. Ч. 2. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 145-149. |
| Аннотация: | В статье рассматривается художественный перевод как литературный процесс, направленный на передачу не только смысла, но и эстетической функции. Рассмотрение текстов переводов с точки зрения эстетики и эстетической оценки представляется актуальным для переводоведения и в целом для лингвистической науки. Ключевые слова: эстетическая ценность; перевод; художественный перевод; адекватность перевода; эквивалентность; художественного текста. |
| Описание: | Li Lun. Brief Analysis of Aesthetic Value in Literary Translation. The article examines literary translation as a literary process aimed at conveying not only meaning, but also an aesthetic function. The consideration of translation texts from the point of view of aesthetics and aesthetic assessment is relevant for translation studies and for linguistic science in general. Key words: аesthetic value; translation; literary translation; translation adequacy; equivalence; literary text. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9384 |
| ISBN: | 978-985-28-0125-6 (Ч. 2) 978-985-28-0123-2 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Ли Лунь. Краткий анализ эстетической ценности.pdf | 181,38 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.