Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9384| Title: | Краткий анализ эстетической ценности в литературном переводе |
| Other Titles: | Brief Analysis of Aesthetic Value in Literary Translation |
| Authors: | Ли Лунь |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Перевод Художественный перевод |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам X Междунар. науч. конф., Минск, 11–12 марта 2021 г. : в 2 ч. Ч. 2. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 145-149. |
| Abstract: | В статье рассматривается художественный перевод как литературный процесс, направленный на передачу не только смысла, но и эстетической функции. Рассмотрение текстов переводов с точки зрения эстетики и эстетической оценки представляется актуальным для переводоведения и в целом для лингвистической науки. Ключевые слова: эстетическая ценность; перевод; художественный перевод; адекватность перевода; эквивалентность; художественного текста. |
| Description: | Li Lun. Brief Analysis of Aesthetic Value in Literary Translation. The article examines literary translation as a literary process aimed at conveying not only meaning, but also an aesthetic function. The consideration of translation texts from the point of view of aesthetics and aesthetic assessment is relevant for translation studies and for linguistic science in general. Key words: аesthetic value; translation; literary translation; translation adequacy; equivalence; literary text. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9384 |
| ISBN: | 978-985-28-0125-6 (Ч. 2) 978-985-28-0123-2 |
| Appears in Collections: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Ли Лунь. Краткий анализ эстетической ценности.pdf | 181,38 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.