Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9381| Название: | Особенности перевода постов российского дипломата Марии Захаровой из сети Facebook некоторыми СМИ ФРГ |
| Другие названия: | Peculiarities of the Translation of Russian Diplomat Maria Zacharova’s Posts from Facebook by Some German Media |
| Авторы: | Миролюбова, Ю. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Немецкий язык Средства массовой информации (СМИ) |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам X Междунар. науч. конф., Минск, 11–12 марта 2021 г. : в 2 ч. Ч. 2. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 130-134. |
| Аннотация: | Настоящая статья посвящена особенностям перевода постов политической тематики из социальной сети Facebook немецкими интернет-СМИ с русского языка на немецкий язык. В качестве материала настоящего исследования были выбраны посты российского дипломата Марии Захаровой с ее официального аккаунта в сети Facebook. В работе рассматриваются основные характеристики блога как интернет-жанра, проводится анализ некоторых особенностей перевода политической речи в Интернете. Ключевые слова: политический дискурс; интернет-коммуникация; интернетжанр; блог; перевод. |
| Описание: | Mirolyubova Y. A. Peculiarities of the Translation of Russian Diplomat Maria Zacharova’s Posts from Facebook by Some German Media. This article is devoted to the peculiarities of translation of political posts from the social network Facebook by German Internet media from Russian into German. The material for research is the posts of the Russian diplomat Maria Zakharova from her official Facebook account. The main characteristics of the blog as an Internet-genre, analysis of some peculiarities of translation of political speech on the Internet are considered in this study. Key words: political discourse; Internet communication; Internet-genrе; blogging; translation. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9381 |
| ISBN: | 978-985-28-0125-6 (Ч. 2) 978-985-28-0123-2 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Миролюбова Ю. А. Особенности перевода постов.pdf | 246,79 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.