Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7344| Название: | Лингвистическая характеристика трансформации фразеологизмов в заголовках немецких газет |
| Другие названия: | Linguistic Characteristics оf the Transformation of Phraseologisms in the Headlines of German Newspapers |
| Авторы: | Шубич, Т. Ф. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Немецкий язык Лексикология. Лексическая семантика |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам IX Междунар. науч. конф., Минск, 27–28 мая 2020 г. – Минск : МГЛУ, 2021. – С. 85-90. |
| Аннотация: | В статье рассматривается основная характеристика трансформаций фразеологизмов с лингвистической точки зрения, выявляются особенности трансформаций фразеологических оборотов, входящих в состав газетного заголовка. Выдвинуты предположения о том, с какой целью авторы статей прибегают к подобного рода языковой игре. Проанализированы различные вариации использования семантической и структурной трансформации. Также в статье описан основной функционал фразеологизмов в составе заголовков газетных статей, в том числе функционал трансформированных фразеологических единиц. Проанализирована и аргументирована связь выполняемых функций фразеологизмов с актуальностью данного языкового явления в публицистическом стиле. |
| Описание: | Shubich T. F. Linguistic Characteristics оf the Transformation of Phraseologisms in the Headlines of German Newspapers. The article is based on the peculiarities of using phraseologisms in the journalistic style. The article describes the types of transformations of phraseologisms. It was described the main aspects that are important to consider for translating. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7344 |
| ISBN: | 978-985-28-0057-0 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Шубич Т. Ф. Лингвистическая характеристика трансформации.pdf | 214,37 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.