Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6985| Title: | Полисемия − фразеология в семантическом континууме глагола (на материале немецкого языка) |
| Authors: | Фурашова, Н. В. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Лексикология. Лексическая семантика Грамматика Немецкий язык |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : сб. науч. ст. по итогам IV Междунар. науч. конф., Минск, 24-26 окт. 2019 г. : в 2 т. Т. 1. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 180-186. |
| Abstract: | В ходе исследования полисемии немецких глаголов физического действия одной из проблем стало проведение границы между лексико-семантическими вариантами определенного глагола и фразеологическими единицами, содержащими данный глагол. В лексико-графических источниках одно и то же переносное (вторичное) значение представляется и как отдельный лексико-семантический вариант (ЛСВ) в семантической структуре многозначного глагола, и как фразеологизм в словарях фразеологизмов, и как пример образного употребления глагола в определенном значении. Это ставит под сомнение хорошо известное в традиционной лингвистике требование соблюдения чистоты объекта исследования, т.е. признания четкой границы между полисемией и фразеологией. В статье приводятся конкретные примеры, иллюстрирующие данную проблему, и предлагается ее объяснение. Ключевые слова: полисемия, глагол, лексико-семантический вариант, семантическая структура, фразеология, фразеологическая единица, граница, семантическое пространство. |
| Description: | Furashova N. V. Polyseemy − phraseology in the semantic continuum of the verb (based on the German language). During the study of the polysemia of German verbs of physical effect, one of the problems was to draw a border between the lexico-semantic variants of a certain verb and the phraseological units containing this verb. In lexicographic sources, the same secondary meaning is presented both as a separate lexico-semantic variant (LSV) in the semantic structure of a given polysemantic verb, and as phraseologism in phraseologism dictionaries, and as an example of figurative use of a verb in a certain meaning. This casts doubt on the requirement, well known in traditional linguistics, to maintain the purity of the object of research, i.e. recognition of a clear boundary between polysemy and phraseology. The article provides specific examples to illustrate this problem and offers an explanation. Key words: polysemy, verb, lexico-semantic variant, semantic structure, phraseology, phraseological unit, border, semantic space. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6985 |
| ISBN: | 978-985-28-0128-7 (Т.1) 978-985-28-0047-1 |
| Appears in Collections: | Универсальное и национальное в языковой картине мира (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Фурашова Н. В. Полисемия − фразеология в семантическом континууме.pdf | 1,04 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.