Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6804| Название: | Перцептивный потенциал конкретной лексики (на материале переводов русских текстов на другие языки) |
| Другие названия: | The specificity of the context meanings: the perceptual potential of a specific vocabulary (on the material of translations of russian texts into other languages) |
| Авторы: | Муравьева, Н. Ю. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Язык и речь Психолингвистика Язык и сознание Лексикология. Лексическая семантика Прикладное языкознание Перевод Художественный перевод Немецкий язык Русский язык Английский язык |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Национально-культурный компонент в тексте и языке : сб. науч. ст. – Минск : МГЛУ, 2020. – C. 14-21. |
| Аннотация: | В статье обсуждаются контекстные, не вошедшие в словари, значения конкретной лексики, возникающие в условиях репродуктивного регистра речи (отражающего ситуацию непосредственного восприятия). Доказывается языковая природа предрасположенности слова к перцептивно-контекстному значению на материале переводов русских текстов главным образом на английский и немецкий языки. Ключевые слова: конкретная лексика, контекстные значения, перцептивность, репродуктивный регистр речи. |
| Описание: | Muravyova N. The specificity of the context meanings: the perceptual potential of a specific vocabulary (on the material of translations of russian texts into other languages). The article discusses the contextual meanings, not included in the dictionaries, of specific vocabulary that arise in the reproductive register of speech (which reflects the situation of direct perception). The author proves the linguistic nature of the word predisposition to perceptual and contextual meaning on the material of the Russian language and translations of Russian texts mainly into English and German. Keywords: specific vocabulary, contextual meanings, perceptivity, reproductive register of speech. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6804 |
| ISBN: | 978-985-28-0022-8 |
| Располагается в коллекциях: | Национально-культурный компонент в тексте и языке (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Муравьева Н. Ю. Перцептивный потенциал конкретной лексики.pdf | 310,79 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.