Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6797| Название: | Создание комплекса упражнений для обучения студентов письменному переводу на материале дипломатического дискурса |
| Другие названия: | Creation of a Complex of Exercices for Teaching Translation to University Students on the Material of Diplomatic Discourse |
| Авторы: | Тарасенко, М. А. |
| Ключевые слова: | Методика преподавания отдельных языков Обучение видам речевой деятельности (говорение, чтение, письмо, перевод, аудирование) Технологии, методы, формы и средства обучения Перевод |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Вестник МГЛУ. Сер. 2, Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – Минск : МГЛУ, 2021. – № 1 (39). – С. 155-161. |
| Аннотация: | В статье рассматривается проблема создания комплекса упражнений на основе дискурсивного подхода для обучения студентов письменному переводу. Автор выделяет типы и виды упражнений, соответствующие различным этапам работы над текстом перевода, и предлагает научное обоснование для их отбора и последовательности предъявления в рамках образовательного процесса. Ключевые слова: комплекс упражнений; письменный перевод; дискурсивный подход; дискурсивные характеристики; смысл текста. |
| Описание: | Tarasenko M. Creation of a Complex of Exercices for Teaching Translation to University Students on the Material of Diplomatic Discourse. The article focuses on the problem of creating a complex of exercises for teaching translation to university students on the basis of discursive approach. The author enumerates the types and subtypes of exercises corresponding to diff erent stages of work at the target text and provides the scientifi c grounds for the relevance of the exercises and the sequence of their presentation during teaching process. Key words: complex of exercises; translation; discursive approach; discursive characteristics; message of the text. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6797 |
| ISSN: | 1819-7639 |
| Располагается в коллекциях: | Вестник МГЛУ. Серия 2. Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Тарасенко М. А. Создание комплекса упражнений.pdf | 259,26 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.