Развитие новых значений наиболее частотных русских и английских многосемемных адъективных лексем

Abstract

Статья посвящена изучению новых значений, зафиксированных в результате исследования наиболее частотных многосемемных адъективных лексем русского и английского языков на материале Национального корпуса русского языка и Британского национального корпуса. Автор предпринимает попытку выявить коммуникативную релевантность новых значений, под которой понимается их коммуникативная востребованность, проявляющаяся через частотность употребления того или иного значения. На основе изучения семантем рассматриваемых лексем русского и английского языков автор делает вывод, результатом развития какого типа полисемии (лексической или лексико-грамматической) являются фиксируемые им новые значения в каждом из сравниваемых языков. Констатируется, что в русском языке это результат развития как лексической, так и лексико-грамматической полисемии, в то время как в английском языке – исключительно лексико-грамматической.