Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5176
Title: O cосуществовании языков в коммуникативном пространстве Полотчины
Other Titles: On coexistence of languages in the communicative space of Polotsk region
Authors: Путрова, М. Д.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Частное языкознание. Языки мира
Диалектология
Взаимодействие языков
Социолингвистика
Язык и речь
Белорусский язык
Беларусь
Русский язык
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Коммуникативные стратегии : материалы 10-й Междунар. науч. конф., Минск, 21-22 нояб. 2019 г. – Минск : МГЛУ, 2019. – С. 210–216.
Abstract: Описание языкового аспекта коммуникативного пространства Полотчины обычно предполагает установление отношений между русским и белорусским языками. Пропорции их распределения четко обозначены данными ряда опросов, осуществленных во время официальных переписей населения. Настоящее исследование ставит своей целью уточнение приведенных ими цифр и выявление роли гендерной составляющей в формировании языковой ситуации на Полотчине. Работа основывается на данных двух срезов языковой самоидентификации жителей городов региона, полученных с временным интервалом в 17‒20 лет. Установленные данные показывают, что основным языком общения во всех домейнах в регионе является русский. Вместе с тем продолжает существовать небольшая группа билингвов, а в настоящее время появилась и группа мультилингвов, привлекающих другие, иностранные языки для коммуникации в домейне занятости и, реже, для развлечения и отдыха. Женщины преобладают в обеих группах, однако, по сведениям среза 2019 года, данное преобладание стало чуть меньшим. Мультилингвы и билингвы отличаются высоким уровнем образования и/или креативности и, на наш взгляд, соответствуют тому понятию активного меньшинства, которое, в соответствии с мнением А.Тойнби, способно ответить на вызовы времени. В нашем случае на вызовы в области вербального поведения. Полученные данные актуальны для исследований в области языковых контактов и гендера, которые в последнее время все чаще становятся объектом пристального внимания многих направлений науки о языке, особенно социальной лингвистики, гендерных исследований, когнитивистики.
Description: Poutrova M. D. On coexistence of languages in the communicative space of Polotsk region. When describing languages in the communicative space of Polatsk region, one usually takes into consideration the relationships between Russian and Belarusian. The proportions of them are clearly outlined by the figures of a number of official acts of population sensus. The aim of our research is to specify the figures and bring about Gender perspective into the description of language situation in Polatsk region. The research is based on the data obtained during two studies of the language situation carried out at an interval of 17‒20 years. The facts obtained in our survey prove that the main language of communication in the region in all domains is Russian. However, a comparatively small group of bilingual speakers keeps being registered in the region. What’s more, there is now a new group of multilinguals showing, which uses foreign languages for their professional communication, as well as for rest and pleasure too. Interestingly, there are more women in both groups though the number of men has increased a bit too since the first survey. Multilinguals as well as bilingual are normally distinct through their high level of education and/or creativity. In our opinion they fit the idea of active minority which, according to A. Toynbee, is capable of working out responses to the challeges of the time, at least to its language challenges. The data obtained is significant for the studies in the field of language contacts and Gender which have become of special interest lately for social linguistics, Gender studies, cognitive science.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5176
ISBN: 978-985-460-936-2
Appears in Collections:Коммуникативные стратегии : материалы Международной научной конференции



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.