Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/50
Title: Типы синтаксической избыточности в медиажанре «репортаж» на белорусском и английском языках
Other Titles: Types of Syntactic Redundancy in Belarusian and English Media Reports
Authors: Гребень, Т. Н.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Грамматика
Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика
Белорусский язык
Английский язык
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2019. – № 2 (99). – С. 14–19.
Abstract: В контрастивном аспекте рассматриваются типы синтаксической избыточности в репортажах на белорусском и английском языках. Отмечается, что синтаксическая избыточность может быть представлена двумя типами: прогрессивная избыточность, необходимая для корректной и полной передачи информации, и регрессивная, излишняя, затрудняющая понимание коммуникантами друг друга. Установлено, что при определении типа в материале исследования значимую роль играет не только сама единица или конструкция, но и ее рассмотрение с позиции адресанта и адресата. Такой дифференцированный подход позволил выявить типы синтаксических избыточных средств в белорусскоязычных и англоязычных репортажах, установить их сходства и различия на двух языках, а также определить факторы, обусловливающие выявленные особенности.
Description: The paper deals with the contrastive study of syntactic redundancy in Belarusian and English media reports. The types of redundancy, the common and specific features in the types and the number of redundant syntactic means in Belarusian and English reports are defined. The determining factors of the revealed similarities and peculiarities are elucidated.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/50
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Серия 1. Филология



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.