Фактор намеренности при контаминации (семантический аспект)

Abstract

Статья посвящена сравнению номинативных контаминантов и контаминантов -ошибок в английском языке. В работе выявляются типы смысловых связей, которые можно обнаружить между производящими словами. Гипотеза исследования заключается в том, что условия, при которых образуется контаминант, в значительной степени определяют, какие смысловые связи между компонентами будут преобладать. Было установлено, что контаминанты-ошибки возникают на базе парадигматических связей слов в ментальном лексиконе (в первую очередь – синонимии), в то время как номинативные контаминанты, как правило, образуются на основе парадигматически не связанных слов.