Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/37
Title: Выделительные конструкции в специальных текстах
Other Titles: Emphatic Structures in Special Texts
Authors: Чельцова, Т. Н.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Частное языкознание. Языки мира
Французский язык
Грамматика
Лингвистика текста. Лингвостилистика
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2019. – № 1 (98). – С. 118–124.
Abstract: Статья посвящена исследованию синтаксических приемов актуализации темы и ремы высказываний в текстах специальной коммуникации (научной, технической, массовой и т.д.). Приведены соответствующие примеры с их переводом на русский язык. Выявлены наиболее распространенные выделительные синтаксические конструкции в специальных текстах, комментируется предпочтение использования перечисленных в качестве примеров конструкций. Изучены лексические средства, активно используемые в коммуникативном членении предложения и вносящие в сообщение дополнительную смысловую нагрузку. Даны варианты перевода на русский язык примеров из спецтекстов.
Description: The article examines both lexical and syntactic actualisation of the topic-comment relationship in French special communication. It reveals the most common emphatic structures in French special texts and explains their use in both original and translated utterances.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/37
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Серия 1. Филология



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.