Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/2299| Title: | Коммуникативно-прагматический потенциал кинодискурса на русском и английском языках |
| Other Titles: | Communicative and Pragmatic Potential of Cinematographic Dicourse in Russian and English |
| Authors: | Иванов, А. Э. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лингвистика текста. Лингвостилистика Английский язык Русский язык |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Контрастивные исследования: текст, предложение, слово : сб. науч. ст. преподавателей и аспирантов МГЛУ. – Минск : МГЛУ, 2019. – Вып. 7. – С. 7–12. |
| Abstract: | Статья посвящена анализу стратегического поведения участников диалогического общения – носителей русского и английского языков. Материалом исследования послужили диалоги, отобранные из русско- и англоязычных художественных фильмов. В статье рассматриваются такие свойства кинодискруса, как креолизованность и аудиовизуальность, которые в определенной степени способствуют более полному и глубокому анализу реализации кооперативных стратегий и тактик как наиболее успешных форм коммуникации. Было выявлено, что аудиовизуальный и визуально-образный компоненты, представляющие невербальную составляющую кинодискурса, содействуют воплощению кооперативных стратегий. В результате анализа были выделены два типа невербального действия (вспомогательный и самостоятельный), которые оказывают влияние на реализацию в речи принципов кооперации в одинаковой степени в русском и английском языках. |
| Description: | Ivanov A. E. Communicative and Pragmatic Potential of Cinematographic Dicourse in Russian and English. The article is devoted to the analysis of strategic behavior of communicants – native speakers of Russian and English – in dialogues. As a result, it was revealed that the audiovisual and figurative constituents that represent the non-verbal component of the discourse under study help to realize cooperative strategies. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/2299 |
| ISBN: | 978-985-460-948-5 |
| Appears in Collections: | Контрастивные исследования: текст, предложение, слово (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Иванов А. Э. Коммуникативно-прагматический потенциал кинодискурса.pdf | 246,14 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.