Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/1797
Название: Разговорные единицы в медийном дискурсе: функционально-коммуникативный аспект
Другие названия: Colloquial Units in Media Discourse: Functional and Communicative Aspects
Авторы: Гребень, Т. Н.
Ключевые слова: Языкознание (лингвистика)
Лингвистика текста. Лингвостилистика
Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика
Белорусский язык
Английский язык
Дата публикации: 2018
Издатель: Минский государственный лингвистический университет
Библиографическое описание: Контрастивные исследования языков и культур : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 25–26 окт. 2017 г. : в 2 ч. – Минск : МГЛУ, 2018. – Ч. 1. – С. 15-20.
Аннотация: В контрастивном аспекте на материале современного медиадискурса рассматриваются средства разговорного синтаксиса с точки зрения их типовых функций: создания впечатления непринужденной, неподготовленной беседы, а также передачи особой эмоциональности, свойственной разговорной речи. Для медиадискурса на каждом из сопоставляемых языков выявлены как общие, так и специфические разговорно-синтаксические единицы, реализующие данные функции. Установлено, что степень эмоциональной насыщенности, достигаемая посредством анализируемых единиц, примерно одинакова на двух языках, в то время как имитация спонтанности более свойственна для англоязычного медиадискурса, а непринужденности – для белорусскоязычного. Определены причины выявленных расхождений: склонность британских авторов к цитированию при передаче чужой речи и флективный характер белорусского языка, благоприятный для продуцирования эллиптических предложений, которые в значительной мере участвуют в создании атмосферы непринужденности.
Описание: Hreben T. N. Colloquial Units in Media Discourse: Functional and Communicative Aspects. The paper deals with the contrastive analysis of syntactic colloquial means in media discourse. The common and specific units and their role in Belarusian and English media genres are detected. The main factors of the revealed peculiarities are defined.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/1797
ISBN: 978-985-460-888-4 (Ч. 1)
978-985-460-887-7
Располагается в коллекциях:Контрастивные исследования языков и культур : материалы Международной научной конференции (статьи)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Гребень Т. Н. Разговорные единицы в медийном дискурсе.pdf257,75 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.