Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/17258| Название: | Английские и русские школьные термины информатики: происхождение производящих основ и способы деривации |
| Другие названия: | English and Russian school terms of computer science: origin of underlying stems and methods of derivation |
| Авторы: | Степанова, Е. Д. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Английский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Степанова, Е. Д. Английские и русские школьные термины информатики: происхождение производящих основ и способы деривации / Е. Д. Степанова // От слова к дискурсу : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 15–17 мая 2025 г. / редкол. : Ю. В. Овсейчик (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 61–64. |
| Аннотация: | Рассмотрены различия английских и русских терминов в школьных учебниках информатики по источникам и способам образования. Показано количественное (процентное) соотношение групп исконных и заимствованных терминов, групп морфемных, семантических и синтаксических дериватов в каждом языке и названы факторы различий. Ключевые слова: деривация; заимствования; терминология информатики; школьная терминология; английский язык; русский язык. |
| Описание: | Stepanova Е. The differences between English and Russian terms in school computer science textbooks by sources and methods of derivation are considered. The quantitative (percentage) ratio of groups of native and borrowed terms, groups of morphemic, semantic and syntactic derivatives in each language is shown and the factors of the differences are named. Key words: derivation; borrowings; computing terminology; school terminology; English; Russian. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/17258 |
| ISBN: | 978-985-28-0301-4 |
| Располагается в коллекциях: | От слова к дискурсу (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 61-64.pdf | 507 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.