Преодоление культурных различий с помощью технологий: влияние разнообразия английских диалектов на коммуникацию

Abstract

В условиях глобализации и стремительного технологического развития проблема преодоления культурных различий становится все более актуальной и сложной. Цель настоящего исследования – выявление и анализ влияния вариативности английского языка на межкультурную коммуникацию, а также оценка роли современных технологий в преодолении возникающих при этом барьеров. В ходе исследования анализируются различные формы английского языка на примере британских и новозеландских территориальных вариаций, выявляются специфические трудности их восприятия и понимания. Особое внимание уделяется современным технологиям, таким как автоматический перевод и распознавание речи, а также обучающим приложениям, направленным на улучшение понимания различных диалектов. Полученные в результате исследования выводы подчеркивают значимость инновационного подхода к использованию технологий для создания эффективной межкультурной коммуникации и преодоления культурных барьеров. Это исследование не только расширяет теоретические знания о влиянии языковых вариаций на межкультурную динамику, но и предлагает практические рекомендации для улучшения международного взаимодействия в условиях многообразия языковых и культурных контекстов. Эмпирические данные основаны на опросе, проведенном в Институте иностранных языков РУДН с целью оценки современных технологий, таких как инструменты цифрового перевода. К л ю ч е в ы е с л о в а: диалекты; новозеландский английский; языковая вариативность; автоматический перевод; межкультурная коммуникация.