Особенности технического перевода в рамках обмена научно-технической информацией в процессе СВО (на примере инструкции к самолету-истребителю F16)

Abstract

В данной статье доказана необходимость наличия военных переводчиков там, где идет военный конфликт, в так называемых горячих точках, при этом отмечено, что в настоящий период времени для Российской Федерации такой точкой является Украина, где проводится специальная военная операция. Автором подробно охарактеризованы основные тактические характеристики самолета-истребителя F16 и предложены последовательные этапы работы над кратким письменным переводом инструкции к самолету-истребителю F16. К л ю ч е в ы е с л о в а: переводческая деятельность; военно-технический перевод; истребитель; переводчик; инструкция, цель.