Особенности итальянской языковой картины мира (на примере пословиц с концептом cuore)

Abstract

Автор статьи осуществляет анализ итальянских и русских пословиц с использованием концепта «cuore», используя, в качестве теоретической основы, работы А. А. Зализняк и Н. Д Арутюновой, посвященные языковой картине мира. Актуальность темы обуславливается тем, что исследование пословиц является одним из наиболее важных и эффективных способов понимания культуры страны изучаемого языка. Автор статьи среди наиболее употребляемых итальянских пословиц рассматривает пословицы с концептом «cuore» («сердце») и, сопоставив их с аналогичными русскими вариантами, приходит к выводу, что в итальянских пословицах данный концепт подчеркивает важность любви, честности и сострадания, в то время как русские пословицы выделяют сострадание, доброту и искренность как ключевые аспекты сердца. К л ю ч е в ы е с л о в а: пословица, концепт, языковая картина мира, лексическая система, действительность, сердце.