Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15385| Title: | Лингвопрагматический аспект метафоры в художественном дискурсе (на примере романа Д. Фонкиноса «Нежность») |
| Other Titles: | The linguistic-pragmatic aspect of metaphor in an artistic discourse (Based on « Tenderness») |
| Authors: | Карпович, А. В. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Общее языкознание Лексикология. Лексическая семантика Лингвистика текста. Лингвостилистика |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Карпович, А. В. Лингвопрагматический аспект метафоры в художественном дискурсе (на примере романа Д. Фонкиноса «Нежность») / А. В. Карпович // Романистика в современном поликультурном мире : сб. науч. ст. / редкол.: М. Н. Романкевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 48–52. |
| Abstract: | В статье анализируются художественные метафоры, используемые Д. Фонкиносом в романе «Нежность» с позиции лингвистической составляющей и прагматической направленности. Методология исследования включает описание, синтез и лексико-стилистический анализ. В результате исследования выявлено, что большинство метафор французского писателя являются когнитивными и служат инструментом не только высокой степени экспрессивности произведения, но и его «серьезной несерьезности», то есть шутливо-ироничной оценки действительности. Тематически художественные метафоры Д. Фонкиноса восходят в основном к транспортной и технической сферам, что может быть обусловлено сюжетно-композиционными особенностями романа. Использование метафор является следствием индивидуально-авторского моделирования писателем картины мира и порождает особую интеракцию с читателем. Прагматическая направленность метафор находится в плоскости привлечения внимания читателя к эмоционально-чувственной сфере героев произведения на основе создания элементов картины мира, выходящих за рамки традиционных. К л ю ч е в ы е с л о в а: художественная метафора; эмоциональное воздействие; средство выражения. |
| Description: | Karpovich, А. The article analyzes the artistic metaphors used by D. Fonkinos in the novel «Tenderness» from the perspective of the linguistic component and pragmatic orientation. The research methodology includes description, synthesis and lexical-stylistic analysis. As a result of the study, it was revealed that most of the French writer’s metaphors are cognitive and serve as a tool not only for the high degree of expressiveness of the work, but also for its “serious frivolity,” that is, a humorous and ironic assessment of reality. Thematically, D. Fonkinos' artistic metaphors go back mainly to the transport and technical spheres, which may be due to the plot and compositional features of the novel. The use of metaphors is a consequence of the author’s individual modeling of the picture of the world and gives rise to a special interaction with the reader. The pragmatic focus of metaphors is in the plane of attracting the reader’s attention to the emotional and sensory sphere of the heroes of the work based on the creation of elements of the picture of the world that go beyond the traditional ones. K e y w o r d s: artistic metaphor; emotional impact; means of expression. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15385 |
| ISBN: | 978-985-28-0254-3 |
| Appears in Collections: | Романистика в современном поликультурном мире (статьи) |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.