Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15230| Название: | Роль лингвистического анализа текста в процессе |
| Другие названия: | The role of linguistic text analysis in the translation process |
| Авторы: | Журавская, Ю. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Журавская, Ю. В. Роль лингвистического анализа текста в процессе / Ю. В. Журавская // Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф., Минск, 20 февр. 2024 г. / Минский гос. лингвист. ун-т ; отв. ред. В. Д. Синяк. – Минск : МГЛУ, 2024. – С. 193–195. |
| Аннотация: | В данной статье были предприняты попытки концептуализировать процесс перевода в терминах лингвистики текста. Автор рассматривает два ведущих типа перевода: информативные и художественный. Предлагаются этапы анализа перевода текста и перечисляются основные факторы, определяющие стратегию перевода и выбор техники перевода. Ключевые слова: лингвистика текста; обработка текста; переводческий анализ текста; коммуникативная значимость. |
| Описание: | Zhuravskaya, Y. V. This article has attempted to conceptualize the translation process in terms of text linguistics. The author considers two leading types of translation: informative and literary. The stages of text translation analysis are proposed as well as the main factors determining the translation strategy and the choice of translation technique are listed. Key words: linguistics of the text; text processing; translation analysis of the text; communicative significance. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/15230 |
| ISBN: | 978-985-28-0255-0 |
| Располагается в коллекциях: | Студенческие научные чтения : материалы респуб. конф., Минск, 20 февраля 2024 г. (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 193-195.pdf | 147,72 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.