Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/11891| Название: | Особенности перевода международных договоров об ограничении вооружений с английского языка на русский |
| Другие названия: | Features of translation of international arms limitation treaties from English to Russian |
| Авторы: | Меркулов, М. Н. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Прикладное языкознание Перевод Английский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2023 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Меркулов, М. Н. Особенности перевода международных договоров об ограничении вооружений с английского языка на русский / М. Н. Меркулов // Молодые ученые в исследовании языковых картин мира : материалы Круглого стола в рамках V междунар. науч. конф. «Универсальное и национальное в языковой картине мира», Минск, 21-23 окт. 2022 г. / Минский гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2023. – С. 92–94. |
| Аннотация: | Рассматриваются основные особенности перевода международных договоров об ограничении вооружений. Описаны общие особенности перевода, особенности перевода международных документов и частные особенности перевода договоров об ограничении вооружений. Ключевые слова: эквивалентность; трансформация; стилистические особенности; технические особенности; двусмысленность; несоответствие; аббревиатура. |
| Описание: | Merkulov M. N. Features of translation of international arms limitation treaties from English to Russian. The main features of the translation of international arms limitation treaties are considered. The general features of the translation, the features of the translation of international documents and the particular features of the translation of arms limitation treaties are described. Key words: equivalence; transformation; stylistic features; technical features; ambiguity; incongruity; abbreviation. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/11891 |
| ISBN: | 978-985-28-0192-8 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые ученые в исследовании языковых картин мира: материалы Круглого стола (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 92-94.pdf | 114,37 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.