Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/10126| Title: | Специфика языковой картины мира языка оригинала и языка перевода (на материале названий французских праздников) |
| Other Titles: | The specificity of the language picture of the world of the original language and the language of translation (by the material of the names of French holidays) |
| Authors: | Верезубова, Е. Е. Фрейдсон, О. А. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Язык и сознание Перевод Язык и культура. Лингвокультурология Французский язык |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 21-23 окт. 2022 г. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 147-149. |
| Abstract: | Работа посвящена анализу специфики перевода названий французских праздников и связанных с ними атрибутов на русский язык. Эти лексемы несут в себе социокультурный компонент, который не всегда легко распознать. Ключевые слова: языковая картина мира; лингвокультурология; лингвокутурема; переводческие трансформации; геортонимы. |
| Description: | Verezubova E. E., Freidson O. A. The specificity of the language picture of the world of the original language and the language of translation (by the material of the names of French holidays). This work is devoted to the analysis of the specifics of the translation of the names of French holidays and related attributes into Russian. These lexemes carry a sociocultural component that is not always easy to recognize. Key words: language picture of the world; linguoculturology; linguocuturema; translation transformations; geortonyms. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/10126 |
| ISBN: | 978-985-28-0165-2 |
| Appears in Collections: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : материалы Международных научных конференций (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| verezubova-e-e-frejdson-o-a-specifika-yazykovoj-kartiny-mira-yazyka.pdf | 2,35 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.