Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/10126| Название: | Специфика языковой картины мира языка оригинала и языка перевода (на материале названий французских праздников) |
| Другие названия: | The specificity of the language picture of the world of the original language and the language of translation (by the material of the names of French holidays) |
| Авторы: | Верезубова, Е. Е. Фрейдсон, О. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Язык и сознание Перевод Язык и культура. Лингвокультурология Французский язык |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 21-23 окт. 2022 г. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 147-149. |
| Аннотация: | Работа посвящена анализу специфики перевода названий французских праздников и связанных с ними атрибутов на русский язык. Эти лексемы несут в себе социокультурный компонент, который не всегда легко распознать. Ключевые слова: языковая картина мира; лингвокультурология; лингвокутурема; переводческие трансформации; геортонимы. |
| Описание: | Verezubova E. E., Freidson O. A. The specificity of the language picture of the world of the original language and the language of translation (by the material of the names of French holidays). This work is devoted to the analysis of the specifics of the translation of the names of French holidays and related attributes into Russian. These lexemes carry a sociocultural component that is not always easy to recognize. Key words: language picture of the world; linguoculturology; linguocuturema; translation transformations; geortonyms. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/10126 |
| ISBN: | 978-985-28-0165-2 |
| Располагается в коллекциях: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : материалы Международных научных конференций (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| verezubova-e-e-frejdson-o-a-specifika-yazykovoj-kartiny-mira-yazyka.pdf | 2,35 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.