Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9383| Название: | Языковая реализация каузальности в разных жанрах немецкоязычной деловой корреспонденции в аспекте перевода |
| Другие названия: | Linguistic Expression of Causation in Different Genres of German Business Correspondence from a Translation Perspective |
| Авторы: | Ядевич, Е. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Немецкий язык Русский язык Лингвистика текста. Лингвостилистика Прикладное языкознание Перевод |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам X Междунар. науч. конф., Минск, 11–12 марта 2021 г. : в 2 ч. Ч. 2. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 139-144. |
| Аннотация: | В рамках данной статьи рассматривается понятие каузальность. Анализируются тексты немецкоязычной дипломатической и коммерческой переписок с целью определить их особенности и возможности передачи причинно-следственных отношений при переводе на русский язык. Ключевые слова: перевод; каузальные отношения; коммерческая переписка; дипломатическая переписка; немецкий язык. |
| Описание: | Yadzevich Е. V. Linguistic Expression of Causation in Different Genres of German Business Correspondence from a Translation Perspective. This article considers the concept of causation. German diplomatic and commercial correspondence is analyzed in this article in order to identify its special features and the possibilities during translation cause and effect constructions into Russian. Key words: translation; causation; commercial correspondence; diplomatic correspondence; German language. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/9383 |
| ISBN: | 978-985-28-0125-6 (Ч. 2) 978-985-28-0123-2 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Ядевич Е. В. Языковая реализация каузальности в разных жанрах.pdf | 208,43 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.