Перволичные конструкции «деонтический показатель + коммуникативный глагол»: прагматика и дискурсивная сочетаемость (на материале русско- и немецкоязычного политического дискурса)

Abstract

Данная работа посвящена описанию дискурсивной сочетаемости обязательных компонентов перволичной деонтической конструкции с коммуникативными глаголами в жестко регламентированном институциональном дискурсе – в политической речи в немецком и русском языках. Выявлено, что перволичные конструкции, используемые для акцентирования коммуникативной значимости некоторой пропозиции, являются в политической речи нечастотными. Определено, что конститутивные признаки политического дискурса накладывают ограничения как на выбор коммуникативного глагола, сужая прагмасемантическую специфику деонтических конструкций, так и на сочетание коммуникативного глагола с деонтическим предикатом, а также на выбор определенного модального маркера. Ключевые слова: деонтическая конструкция, коммуникативный/речевой глагол, модальный предикат, политический дискурс, категоричность