Специфика рода аббревиатур в современном французском языке

Abstract

Объектом настоящего исследования являются французские аббревиатуры, функционирующие как новые лексические единицы. В статье рассматриваются условия и причины варьирования в реализации частеречных признаков французских аббревиатур. С учетом разрыва органической связи со своими этимонами – словосочетанием, ряд сокращенных наименований допускает варьирование частеречных признаков, а именно рода. Установлено, что в случае нейтрализации родовой оппозиции, предпочтение отдается мужскому роду, несмотря на рекомендации нормоустанавливающих языковых учреждений. Делается вывод о том, что аббревиатуры являются специфической чертой семиотического кода французского языкового сообщества. Ключевые слова: акроним, сокращение, варьирование, нейтрализация.