Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7355| Название: | Дирекциональные предлоги как средство языковой компрессии (на материале немецкого и русского языков) |
| Другие названия: | Directional Prepositions as a Means of Language Compression (Based on the German and Russian Languages) |
| Авторы: | Толкачёва, О. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Русский язык Немецкий язык Грамматика |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам IX Междунар. науч. конф., Минск, 27–28 мая 2020 г. – Минск : МГЛУ, 2021. – С. 140-144. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются коммуникативные свойства конструкций с дирекциональными предлогами в немецком и русском языках. Выявлено, что важным коммуникативным свойством этих конструкций является представление информации в сжатой форме за счет имплицирования дополнительных смыслов. Рассматриваются механизмы и условия, обеспечивающие осуществление языковой компрессии с помощью дирекциональных пред-логов. Установлено, что важным условием декодирования имплицитной информации являются знания о характеристиках и предназначении соотносимых объектов. Выявлено, что дирекциональные предлоги используются для описания статических пространственных ситуаций, привнося в них динамический компонент. |
| Описание: | Tolkacheva O. V. Directional Prepositions as a Means of Language Compression (Based on the German and Russian Languages). Constructions with directional prepositions are an effective means of language compression in both Russian and German. In addition to describing movement in space, these constructions can imply various additional meanings. As collapsed propositions, they can describe static situations by adding a dynamic component to them. An important role for the implementation of language compression plays the knowledge of the speaker and the addressee about the characteristics and purpose of the related objects. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7355 |
| ISBN: | 978-985-28-0057-0 |
| Располагается в коллекциях: | Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Толкачёва О. В. Дирекциональные предлоги как средство языковой.pdf | 249,41 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.