Мультимодальность и медиатекст: специфика Euronews

Abstract

Статья посвящена научной экспликации мультимодальности в аспекте такого популярного и востребованного медиаресурса, как Euronews. Возможности интралингвистического и экстралингвистического анализа современной речевой деятельности целесообразно совмещать в методологических рамках дискурс-анализа. Это обусловлено полиформатностью, в частности, современных средств массовой информации; их поликодовостью, полилогистичностью, креолизацией, гипертекстовостью, гиперадресацией и другими характерными чертами, требующими комплексного исследовательского подхода с элементами интердисциплинарности. Мультимодальность – реализованная медиасредствами многоканальность и сложноструктурность речевой практики. При этом мультимодальность означает не просто трансляцию информации по нескольким каналом связи одновременно, но и их взаимодействие и интеграцию. За счет подобной специфики мультимо дальность приобретает интерактивный и системный характер. В статье аргументирована необходимость учета в научной рефлексии современной коммуникации мультимодального характера медиатекста – текста в совокупности со средствами его медиареализации. Показано как медиаспецифика обусловливает диверсификацию и интенсификацию современного дискурса. Лингвистическое описание мультимодальных моделей медиатекста на материале такого разнопланового и многоязычного ресурса, как Euronews, несомненно, актуально для понимания особенностей его функционирования и дальнейшего развития.