Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7037| Название: | Интонация утверждения в условиях белорусско-английского билингвизма |
| Другие названия: | Intonation of Statements in the Situation of Belarusian-English Bilinguism |
| Авторы: | Яскевич, В. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Фонетика и фонология Взаимодействие языков Английский язык Белорусский язык |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2021. – № 5 (114). – С. 129-136. |
| Аннотация: | В статье предлагается краткий обзор работ в области языковой интерференции. Излагаются результаты исследования фразовой просодии на материале белорусской, английской и интерферентной речи. Проведенный нами фонетический эксперимент позволил определить сходства и различия интонации утверждения в английском и белорусском языках, а также указать на особенности ее реализации в английской речи белорусских носителей языка. Полученные данные выявили, что в сопоставляемых языках используется схожий инвентарь тональных контуров, однако частотные и дистрибутивные особенности статических и кинетических тонов и форма контуров обнаруживают значительные различия. Эти различия становятся причиной просодической интерференции. Ключевые слова: интонация утверждения; просодическая интерференция; билингвизм; кинетический тон; статический тон; тональный контур. |
| Описание: | Yaskevich V. V. Intonation of Statements in the Situation of Belarusian-English Bilinguism. The article offers a brief overview of research in the field of language biases. It outlines the results of the study into utterance prosody of Belarusian, English and English as foreign speech. The conducted experiment made it possible to determine the similarities and differences in the intonation of statements in English and Belarusian, as well as to point out the peculiarities of its actualization in the English speech of Belarusian native speakers. The data obtained revealed that the languages under study use a similar inventory of tonal contours, however, the frequency and distribution features of static and kinetic tones and the shape of the contours exhibit significant differences. These differences are the cause of prosodic biases. Key words: intonation of statements; prosodic biases; bilingualism; kinetic tone; static tone; tonal contour. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/7037 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Располагается в коллекциях: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Яскевич В. В. Интонация утверждения.pdf | 2,65 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.