Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Функционально-семантический аспект модификаций фразеологизма Andere Länder, Andere Sitten в современном немецком языке
Other Titles: Functional-Semantic Aspect of Modifications of the Phraseological Unit Andere Länder, Andere Sitten in Modern German
Authors: Подлипская, Ж. В.
Фурашова, Н. В.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Частное языкознание. Языки мира
Лексикология. Лексическая семантика
Немецкий язык
Issue Date: 2021
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2021. – № 5 (114). – С. 113-117.
Abstract: В статье представлены результаты анализа многочисленных модификаций немецкой фразеологической единицы Andere Länder, andere Sitten ‘Другие страны, другие нравы’, выявленных на основе электронного корпуса немецкого языка. Установлены модели/конструкции, сформировавшиеся в процессе лексических модификаций – с заменой имен существительных и имен прилагательных, а также субмодели в каждой из этих групп. Описаны семантика и коммуникативные функции выявленных моделей и субмоделей, которые свидетельствует о креативном использовании и развитии семантического потенциала, заложенного в исходной фразеологической единице, в процессе коммуникативной деятельности. Ключевые слова: модификация; фразеологическая единица; модель/конструкция; слот; семантика; коммуникативная функция.
Description: Podlipskaya Zh., Furashova N. Functional-Semantic Aspect of Modifications of the Phraseological Unit Andere Länder, Andere Sitten in Modern German. The article presents the results of the analysis of numerous modifications of the German phraseological unit Andere Länder, andere Sitten ‘Other countries, other customs’, identified on the basis of the electronic corpus of the German language. Models/constructions formed in the process of lexical modifications – with the replacement of nouns and adjectives, as well as submodels in each of these groups, have been established. The article describes the semantics and communicative functions of the identified models and submodels, which testify to the creative use and development of the semantic potential inherent in the original phraseological unit in the process of communicative activity. Key words: modification; phraseological unit; model/construction; slot; semantics; communicative function.
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи)

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.