Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6988| Название: | Отражение языковой картины мира русско-немецкого билингва (по материалам русской и немецкой версий Макартуровских опросников) |
| Авторы: | Воробьева, Т. А. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Взаимодействие языков Язык и речь Русский язык Немецкий язык |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Универсальное и национальное в языковой картине мира : сб. науч. ст. по итогам IV Междунар. науч. конф., Минск, 24-26 окт. 2019 г. : в 2 т. Т. 1. – Минск : МГЛУ, 2022. – С. 197-203. |
| Аннотация: | В статье приводится сравнительный анализ лексического наполнения немецкоязычной и русскоязычной версий Макартуровского опросника, одного из самых известных инструментов диагностики речевого развития детей раннего возраста. В результате анализа опросников делается вывод о том, что для выявления особенностей языковой картины мира детей-билингвов следует учитывать слова, отражающие социокультурные реалии России и Германии. Также в статье описываются особенности языковой картины мира немецкого-русского билингва раннего возраста, мальчика 25 месяцев А. Ключевые слова: языковая картина мира, билингвизм, симультанный билингвизм, диагностика речевого развития детей раннего возраста, Макартуровский опросник, онтолингвистика, социокультурные реалии, речевой онтогенез. |
| Описание: | Vorobeva T. Language worldview reflection of russian-german bilingual child (based on russian and german versions of the macarthur-bates communicative development inventories). The article presents a comparative analysis of the vocabulary of the German and Russian versions of the MacArthur questionnaire, one of the most famous tools for diagnosing the speech development of children of early age. As a result of questionnaires’ analysis, it is concluded that words reflecting the socio-cultural realities of Russia and Germany should be taken into account to identify the features of the language picture of the world of bilingual children. The article also describes the features of the language picture of the world of German-Russian bilingual boy А. at the age of 25 months. Key words: language picture of the world, bilingualism, simultaneous bilingualism, diagnostics of speech development of children of early age, MacArthur questionnaire, the Macarthur-Bates communicative development inventories, ontolinguistics, socio-cultural realities, the ontogenesis of speech development. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6988 |
| ISBN: | 978-985-28-0128-7 (Т.1) 978-985-28-0047-1 |
| Располагается в коллекциях: | Универсальное и национальное в языковой картине мира (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Воробьева Т. А. Отражение языковой картины мира русско-немецкого.pdf | 288,32 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.