Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/69
Title: Лингвокультурный аспект номинации в современном немецком дискурсе: вопросы интерпретации семантики и перевода
Other Titles: Linguo-Cultural Aspect of Nomination in Modern German Discourse: Problems of Interpretation of Semantics and Translation
Authors: Ключенович, C. С.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Прикладное языкознание
Перевод
Немецкий язык
Русский язык
Язык и речь
Язык и культура. Лингвокультурология
Лексикология. Лексическая семантика
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2019. – № 2 (99). – С. 127–134.
Abstract: В центре исследования находятся проблемы взаимодействия двух лингвокультур на уровне единиц номинации. В статье рассматриваются конструкции, связанные с названием германского государства, а также регионально-географические реалии. Исследуются возможности вскрытия и передачи при переводе этнокультурной семантики, заключенной в соответствующих номинативных единицах, интегрированных в современный немецкий дискурс.
Description: This research focuses on the problems of interaction of two linguocultures on the level of nomination units. The article discusses constructions related to the name of the German state as well as regional-geographic realia. The nomination units considered are incorporated into modern German discourse and contain ethno-cultural semantics. Possibilities of interpretation and rendering of semantics in translation are revealed.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/69
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Серия 1. Филология



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.