Монолингвизм и билингвизм творчества современных писателей славянской эмиграции в США

Abstract

Особую значимость феномен литературы славянской эмиграции в США приобретает в конце ХХ – начале ХХI в. в связи с ростом культурного разнообразия, развитием национальных движений, усилением внимания к этнорасовой диверсификации и полилингвизму. Увеличение культурных различий акцентирует смысловую важность мировоззренческих понятий инаковости, друговости, «своего» и «чужого» а также концептуальных эпистемологических сфер монолингвизма и билингвизма. Выбор монолингвизма/билингвизма писателями славянской эмиграции определяется особенностями осмысления ими национальной/этнической идентичности и спецификой их вхождения в новую культурную среду. Подчеркиваются процессы ассимиляции, аккультурации, американизации, социальной, национальной, культурной адаптации к жизни в новых условиях мультикультурного американского общества.