Речевое поведение персонажей анекдотов как средство отражения этностереотипов

Abstract

В статье рассматриваются модели речевого поведения персонажей англоязычных анекдотов про трех Падди – англичанина, шотландца и ирландца. Коммуникативное поведение героев таких анекдотов представлено как при помощи речевых актов, так и другими средствами. Выделены три способа отражения речевого поведения персонажей: имплицитный, частично эксплицитный и полностью эксплицитный. Речевое поведение героев анекдотов про трех Падди представлено двумя типичными моделями: однородной (однонаправленной) и бинарной (контрастной). Выявлены условия, способствующие демонстрации определенных этнических стереотипов об ирландцах: однородная модель речевого поведения используется для отражения такого качества, как патриотизм, в то время как бинарные модели «вежливость – грубость», «хитрость – простодушие», «лицемерие – честность» применяются для указания на находчивость и любовь к спиртному. Стереотипные характеристики англичан и шотландцев проявляются менее ярко и служат контрастным фоном для соответствующих качеств ирландцев.