Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6707| Title: | Семантическая вариативность присоединенного элемента в разделенном вопросе при передаче иллокутивной направленности (на материале немецкого и белорусского языков) |
| Other Titles: | Illocutionary Force and Semantic Variation of Tags in the Tag-Question (a Case Study of German and Belarusian) |
| Authors: | Угринович, Н. В. |
| Keywords: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Грамматика Взаимодействие языков Немецкий язык Белорусский язык |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Контрастивные исследования языков и культур : сб. науч. ст. по материалам IV Междунар. науч. конф., Минск, 30-31 окт. 2019 г. – Минск : МГЛУ, 2021. – С. 178-183. |
| Abstract: | В статье рассматривается взаимосвязь между используемой в качестве присоединенного элемента лексемой и иллокутивной направленностью разделенного вопроса в немецком и белорусском языках, который достаточно частотно используется в роли косвенного репрезентатива и директива. Установлено, что тип иллокуции детерминирует структуру и коммуникативный тип первой, автономной, части вопроса, выбор лексемы-присоединения обусловлен ее функциональной семантикой. Для вопросов-репрезентативов характерно сохранение семантики рациональной субъективной оценки, которая определяет выбор при-соединенных лексем со значением предположения, которое требует подтверждения. В автономной части вопросов-директивов используются средства выражения побудительности, поэтому присоединенный элемент чаще всего парцеллируется, реализуя запрос о мнении. |
| Description: | Ugrinovich N. W. Illocutionary Force and Semantic Variation of Tags in the Tag-Question (a Case Study of German and Belarusian). The subject of the study is the correlation between the semantics of tags and the illocutionary force of tag-question in German and Belarusian. The analysis reveals that the type of illocution determines the structure and communicative type of the first, autonomous, question part, the choice of tag is determined by its functional semantics. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6707 |
| ISBN: | 978-985-28-0043-3 |
| Appears in Collections: | Контрастивные исследования языков и культур (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Угринович Н. В. Семантическая вариативность присоединенного элемента.pdf | 741,36 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.