Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6684| Название: | Контрастивный семный словарь наименований речевых событий в русском и английском языках как новый тип лексикографического издания |
| Другие названия: | Contrastive Semes Dictionary of Russian and English Lexemes Denoting Speech Events as a New Type of Lexicographic Edition |
| Авторы: | Лукина, Л. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Лексикология. Лексическая семантика Лексикография Английский язык Русский язык |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Контрастивные исследования языков и культур : сб. науч. ст. по материалам IV Междунар. науч. конф., Минск, 30-31 окт. 2019 г. – Минск : МГЛУ, 2021. – С. 63-68. |
| Аннотация: | Предлагаемая статья посвящена описанию нового типа тематического контрастивного семного словаря на материале русского и английского языков и исследованию новых направлений развития современной контрастивной лексикографии. Контрастивный семный словарь наименований речевых событий в русском и английском языках подготовлен авторами в рамках проекта «Сопоставительно-параметрическое исследование языка» теоретико-лингвистической школы Воронежского государственного университета. Представлен механизм контрастивного описания языка, целью которого является выявление национальной специфики языкового мышления. Анализ проводится при помощи разработанных автором индексов денотативной, коннотативной и функциональной идентичности лексем и интегрального индекса идентичности лексем. Использование сопоставительно-параметрического метода позволило составителям словаря, опираясь на объективные количественные характеристики, избежать субъективизма при определении оптимального соответствия в ходе лексикографического описания. |
| Описание: | Lukina L. V. Contrastive Semes Dictionary of Russian and English Lexemes Denoting Speech Events as a New Type of Lexicographic Edition. The article basing on the analysis of a new contrastive semes dictionary of Russian and English Lexemes Denoting Speech Events reveals new trends of modern comparative lexicography. The dictionary compilers have used comparative-parametric method of linguistic research which gave an opportunity to rely on objective numerical data and thus overcoming the subjectivism of lexicographic description. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/6684 |
| ISBN: | 978-985-28-0043-3 |
| Располагается в коллекциях: | Контрастивные исследования языков и культур (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Лукина Л. В. Контрастивный семный словарь наименований речевых событий.pdf | 266,88 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.