Возможности исследования терминосистемы «Террористическая деятельность в XXI веке» в англоязычной прессе

Abstract

В данной статье предлагаются возможности исследования терминов террористической деятельности, позволяющие рассматривать их как единую терминосистему. Максимально полную картину терминосистемы «Терроризм и антитеррористическая деятельность» позволяют представить семантическое поле и разработанный в данном исследовании тезаурус. Термины антитеррористической деятельности классифицируются по структуре, значению и сфере употребления, что в совокупности дает представление о характере данной терминосистемы. Предлагаемая в статье классификация по сфере употребления систематизирует термины по направлениям деятельности, а также выделяет в каждой подсистеме тематические блоки и представляет особый интерес ввиду того, что позволяет облегчить понимание текстов данной тематики. Для исследуемой терминосистемы характерна высокая степень метафоризации, что способствует созданию уникальных авторских терминов.