Причины возникновения отклонений от языковых норм в сообщениях пользователей социальных сетей

Abstract

В статье рассматриваются два вида факторов, влияющих на появление отклонений от языковых норм в виртуальном общении пользователей социальных сетей. Подчеркивается, что первый фактор – человеческий – связан со свойственным людям стремлением к экономии языковых средств в процессе любого общения, а также обусловлен спонтанностью, неподготовленностью высказываний виртуальных коммуникантов, выражающейся в вербальной компрессии на разных языковых уровнях. Отмечается возникновение своеобразной компенсации прямого невербального общения путем использования компактных графических средств. Второй фактор появления отклонений от норм литературного языка обусловлен спецификой интернет-среды. Готовые единицы языка переносятся в интернет коммуникацию, где частично трансформируются под воздействием законов и правил сетевого общения. С целью дальнейшей автоматической обработки высказываний пользователей социальных сетей встречающиеся в них ненормализованные языковые единицы необходимо предварительно привести к литературной норме, используя различные методы.