Языковые средства реализации принципа доступности в англоязычном научно-популярном тексте

Abstract

В статье характеризуются языковые средства, служащие для реализации доступности изложения в научно-популярном тексте на материале англоязычных научно-популярных книг медицинской и психологической тематики. Рассматривается доступность изложения как одна из основных стилевых черт научно-популярного типа текста, которая предполагает последовательность и конкретность изложения. Каждый из этих принципов анализируется во взаимосвязи с композиционным и структурно-семантическим строением научно-популярно-го текста. Выявляются такие языковые средства достижения доступности повествования,как средства интертекстуальности (цитаты, ссылки на научные исследования, имена ученых и т. д.), средства диалогизации повествования (личные местоимения, вопросно-ответные комплексы), вводные слова и конструкции, лексические единицы со значениями речевой, интеллектуальной и научно-исследовательской деятельности, сравнения, а также средства рациональной оценки различных аспектов изучаемой темы.