Немецкие заимствования в белорусском и русском языках

Abstract

В статье исследуются и сопоставляются немецкие заимствования в белорусском и русском языках. В результате анализа литературы установлено, что в белорусском и русском языках наряду с исконными словами имеется большое количество заимствований из немецкого языка. В ходе исследования выявлены предпосылки, способствовавшие проникновению немецких слов в белорусский и русский языки: культурно-экономические, политические и т. п. Также изучены особенности немецких заимствований в белорусском и русском языках; определено время проникновения немецких слов в данные языки; очерчены фонетические, грамматические и семантические изменения немецких лексем в белорусском и русском языках. Кроме этого, в предлагаемой работе сопоставлен объем немецких заимствований в данных языках и выделены преимущественные сферы распространения немецких слов в белорусском и русском языках.