Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5855| Название: | О некоторых особенностях языка и культуры Японии и связанных с ними ошибках студентов |
| Авторы: | Дудинская, Е. И. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Японский язык Язык и речь Язык и культура. Лингвокультурология Фонетика и фонология Грамматика |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Дудинская, Е. И. О некоторых особенностях языка и культуры Японии и связанных с ними ошибках студентов [Электронный ресурс] / Е. И. Дудинская // Вопросы востоковедения : сб. науч. ст. : [сетевое электрон. изд.] / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: П. П. Глазко (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2021. - С. 27-43. - Режим доступа: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5855. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются некоторые характеристики японского языка, которые тем или иным образом затрудняют его восприятие и освоение носителями других языков и культур, а также типичные ошибки в речи обучающихся, возникающие на их основе. Подчеркиваются важность понимания коммуникативной ситуации в самом широком смысле и необходимость постоянной включенности в контекст, от которых зависят выбор нужных языковых и паралингвистических средств и, как следствие, достижение успеха в социальном взаимодействии. Отмечается также, что учет эмоционального фона, настроения собеседника и общей атмосферы – существенные элементы общения, которые порой сказываются на значении некоторых грамматических конструкций и построении высказываний. |
| Описание: | The article reviews some of the Japanese culture and language features and the difficulties they present for foreign students. The author underlines the importance of understanding the overall context of the communicative situation as well as the necessity of constant attention towards its emotional colouring – to comprehend the Japanese in full it is essential to know not only rules, words and grammar structures with the right shade of meaning but also cultural traits and habits. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5855 |
| ISBN: | 978-985-28-0014-3 |
| Располагается в коллекциях: | Вопросы востоковедения (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Дудинская Е. И. О некоторых особенностях языка и культуры японии.pdf | 451,81 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.