Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/412
Title: Этнокультурный потенциал символов зоонимического характера в поэзии Василия Симоненко
Other Titles: Ethnocultural Potential of Symbols of Zoonimic Character in the Poetry of Vasyl Symonenko
Authors: Маркелова, А. А.
Keywords: Литературоведение
Литература отдельных стран и народов
Украина
Перевод
Issue Date: 2018
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2018. – № 2 (93). – С. 119-124.
Abstract: Статья посвящена изучению этнокультурного потенциала символов зоонимического характера в поэзии известного украинского шестидесятника сквозь призму поэтического перевода. На материале английских поэтических переводов Василия Симоненко рассматривается проблема граней переводческой интерпретации этносимволики, выясняется суть понятия этносимвол зоонимичного характера с позиций экотранслатологии и лингвокультурологии, отслеживается инструментарий точного воспроизведения в поэтическом переводе этносимволики зоонимического характера.
Description: The article is dedicated to the study of ethno-cultural potential of zoonimic symbols in the works of Vasyl Symonenko, a well-known Ukrainian poet of the 1960s, through the prism of poetic translation. A significant component of the research is the problem of translational interpretation borders of ethnosymbolism.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/412
ISSN: 1819-7620
Appears in Collections:Серия 1. Филология



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.