1. Репозиторий МГЛУ
  2. Труды и научные публикации МГЛУ
  3. Вестник МГЛУ
  4. Серия 1. Филология
  5. Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи)
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/412
Название: Этнокультурный потенциал символов зоонимического характера в поэзии Василия Симоненко
Другие названия: Ethnocultural Potential of Symbols of Zoonimic Character in the Poetry of Vasyl Symonenko
Авторы: Маркелова, А. А.
Ключевые слова: Литературоведение
Литература отдельных стран и народов
Украина
Перевод
Дата публикации: 2018
Издатель: Минский государственный лингвистический университет
Библиографическое описание: Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2018. – № 2 (93). – С. 119-124.
Аннотация: Статья посвящена изучению этнокультурного потенциала символов зоонимического характера в поэзии известного украинского шестидесятника сквозь призму поэтического перевода. На материале английских поэтических переводов Василия Симоненко рассматривается проблема граней переводческой интерпретации этносимволики, выясняется суть понятия этносимвол зоонимичного характера с позиций экотранслатологии и лингвокультурологии, отслеживается инструментарий точного воспроизведения в поэтическом переводе этносимволики зоонимического характера.
Описание: The article is dedicated to the study of ethno-cultural potential of zoonimic symbols in the works of Vasyl Symonenko, a well-known Ukrainian poet of the 1960s, through the prism of poetic translation. A significant component of the research is the problem of translational interpretation borders of ethnosymbolism.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/412
ISSN: 1819-7620
Располагается в коллекциях:Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи)

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Маркелова А. А. Этнокультурный потенциал символов.pdf249,84 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.