Digital Repository
Of Minsk State Linguistic University
ISSN (online):
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/4073| Title: | Фонографическая стилизация речи нерусских персонажей в раннем творчестве И. С. Шмелева (на примере рассказов «Гассан и его Джедди» и «На морском берегу») |
| Other Titles: | Phonographic Stylization of the Speech of Non-Russian Characters in the Early Works of I. Shmelev (on the Example of the Stories Hassan and his Jeddi and On the Seashore) |
| Authors: | Скоропадская, А. А. |
| Keywords: | Литературоведение Литература отдельных стран и народов Языкознание (лингвистика) Частное языкознание. Языки мира Лингвистика текста. Лингвостилистика Русский язык Россия |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Минский государственный лингвистический университет |
| Citation: | Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2020. – № 2 (105). – С. 133-138. |
| Abstract: | В статье исследуются фонографические средства стилизации контаминированной речи нерусских героев в рассказах И. С. Шмелева «Гассан и его Джедди» и «На морском берегу». Проведенный текстологический анализ последних прижизненных изданий этих произведений и их сохранившихся черновых вариантов выявил, с одной стороны, общую писательскую манеру в создании речевых портретов инородцев, с другой - индивидуальные особенности акцента турка Гассана и грека Димитраки. |
| Description: | Skoropadskaya A. A. Phonographic Stylization of the Speech of Non-Russian Characters in the Early Works of I. Shmelev (on the Example of the Stories Hassan and his Jeddi and On the Seashore). A textual analysis of the last lifetime editions of the stories of I. S. Shmelev Hassan and his Jeddi and On the Seashore and their surviving drafts is carried out. The writer’s general manner in the creation of speech portraits of foreigners was found, and at the same time - individual features of an accent of the Turk Hassan and the Greek Dimitraki. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/4073 |
| ISSN: | 1819-7620 |
| Appears in Collections: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Скоропадская А. А. Фонографическая стилизация речи.pdf | 5,13 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.