Репозиторий
Минского государственного лингвистического университета
ISSN (online):
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/4003| Название: | Типы различий в плане содержания между русскими и английскими паронимами с основой на -ция /-tion, восходящими к общим латинским источникам |
| Другие названия: | Types of Differences in Terms of Content between Russian and English Paronyms Ending in -ция / -tion that go back to Common Latin Sources |
| Авторы: | Макаренко, М. М. |
| Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Грамматика Лексикология. Лексическая семантика Русский язык Английский язык |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
| Библиографическое описание: | Аномалия в языке, гармония в речи : сб. науч. ст. – Минск : МГЛУ, 2020. – C. 100-103. |
| Аннотация: | В статье представлены результаты сопоставительного анализа различий в плане содержания русских и английских существительных с основой на-ция/-tion, восходящих к общим латинским прототипам: раскрыты факторы семантической и стилистической дивергенции, выявлены типы различий в объеме семантики и функционально-стилевой принадлежности паронимов. |
| Описание: | Makarenko М. М. Types of Differences in Terms of Content between Russian and English Paronyms Ending in -ция / -tion that go back to Common Latin Sources. The article deals with the phenomenon of translingual paronymy. The author analyses the types of the semantic and stylistic differences of Russian and English cognate nouns formed on the Latin roots by the affix -ion. The differences are explained by linguistic and extralinguistic factors.The study reveals high degree of polysemy of the English words contrasting with monosemantic Russian paronyms and dominance of terminological semantics in English nouns. |
| URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/4003 |
| ISBN: | 978-985-460-952-2 |
| Располагается в коллекциях: | Аномалия в языке, гармония в речи (статьи) |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Макаренко М. М. Типы различий в плане содержания между русскими.pdf | 907,34 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.