Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/345
Название: | Индивидуальный лексикон языковой личности в русском и английском языках |
Другие названия: | The Individual Vocabulary of the Language Personality in Russian and English Languages |
Авторы: | Рингевич, В. В. |
Ключевые слова: | Языкознание (лингвистика) Лексикология. Лексическая семантика Сравнительное языкознание. Сопоставительная лингвистика Русский язык Английский язык |
Дата публикации: | 2018 |
Издатель: | Минский государственный лингвистический университет |
Библиографическое описание: | Вестник МГЛУ. Сер. 1, Филология. – Минск : МГЛУ, 2018. – № 4 (95). – С. 43-49. |
Аннотация: | В статье представлены результаты анализа вербально-семантического уровня языковых личностей Анны Карениной в одноименном романе Л. Н. Толстого и Китти Гарстин в романе У. С. Моэма «Разрисованная вуаль». Для выявления и сопоставления особенностей отражения языковой личности в русском и английском языках рассматривается индивидуальный лексикон главных героинь произведений. Сопоставление полученных результатов позволяет установить, что динамика распределения единиц лексикона по лексико-семантическим группам в речи Анны Карениной и Китти Гарстин совпадает. Таким образом, язык коммуникации не влияет на особенности отражения русскоговорящей и англоговорящей языковых личностей, так как в речевом поведении литературных героинь обнаружены схожие черты. |
Описание: | The article presents the results of the analysis of the verbal-semantic level of the language personalities of Anna Karenina in the eponymously-named novel by L. N. Tolstoy and of Kitty Garstin in the novel “The Painted Veil” by W. S. Maugham. The individual vocabulary of the main characters is studied to identify and compare the peculiarities of reflection of the language personalities in Russian and English languages. |
URI: | http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/345 |
ISSN: | 1819-7620 |
Располагается в коллекциях: | Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология (статьи) |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
Рингевич В. В. Индивидуальный лексикон языковой личности.pdf | 214,42 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.