1. Репозиторий МГЛУ
  2. Труды и научные публикации МГЛУ
  3. Сборники научных статей МГЛУ
  4. Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей
  5. Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи)
Please use this identifier to cite or link to this item: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/3118
Title: Взаимосвязь интернационализмов в английском и русском языках
Other Titles: Interdependence of Internationalisms in the English and Russian Languages
Authors: Хомич, Н. В.
Keywords: Языкознание (лингвистика)
Прикладное языкознание
Перевод
Лексикология. Лексическая семантика
Английский язык
Русский язык
Issue Date: 2019
Publisher: Минский государственный лингвистический университет
Citation: Молодые ученые в инновационном поиске : сб. науч. ст. по материалам VII Междунар. науч. конф., Минск, 30-31 мая 2018 г. : в 2 ч. – Минск : МГЛУ, 2019. – Ч. 1. – С. 175-179.
Abstract: Цель данной работы – проанализировать интернационализмы в английском и русском языках. Для этого были определены понятия интернационализм, псевдоинтернационализм (ложные друзья переводчика), количественное соотношение интернационализмов к общему объему слов в Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, также обозначена их роль при переводе с английского языка на русский и наоборот и составлен список интернационализмов на основании данного словаря. В работе приводится достаточное количество примеров интернационализмов обоих рассматриваемых языков, прилагаются статистические данные пропорции интернационализмов, приходящихся на одну букву английского алфавита. Автор указывает на определенную закономерность при пере-воде группы слов на русский язык, заканчивающихся на -tion, -sion в английском языке.
Description: Homich N. V. Interdependence of Internationalisms in the English and Russian Languages. This work is devoted to the topic of internationalisms and their comparison to pseudo- internationalisms on the basis of “Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English”.
URI: http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/3118
ISBN: 978-985-460-913-3 (Ч. 1)
978-985-460-868-6
Appears in Collections:Молодые учёные в инновационном поиске : сборник научных статей (статьи)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Хомич Н. В. Взаимосвязь интернационализмов.pdf177,73 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.