Предлоги со значением каузальности в русском и китайском языках

Abstract

В статье рассматриваются русские и китайские предлоги со значением каузальности как единицы грамматических систем языков разной типологии. В ходе анализа выявлены следующие предлоги для маркировки отношений каузальности – из, от, из-за, благодаря, за, с, по причине – в русском языке и 因/因为, 为/为了, 由于 – в китайском, а также их расположение в предложении – препозиционное и постпозиционное. Классификация маркеров каузальности подавалась с учетом универсальных и специфических параметров типологии языков флективного и изолирующего типов. Автором применялись следующие методы исследования: описательный, сопоставительный, дистрибутивный.